-
- Just released two months ago. - Nice job.
لقد طرح في الأسواق منذ شهرين فقط
-
We also make Videodrome, Max... and as I'm sure you know... when it's ready for the marketplace, things will never be quite the same again.
videodrome ونحن نصنع ايضا وانا واثق لو تعلم انها بمجرد ان تصبح جاهزة للطرح في الاسواق
-
Placing on the market and use of endosulfan has been prohibited in the European Union.
وقد حظر طرح الإندوسولفان في الأسواق واستخدامه في الاتحاد الأوروبي.
-
In this regard, Governments and the international community should ensure that the effects of biotechnology products on health and the environment are fully explored before being introduced in the market.
وفي هذا الخصوص، ينبغي للحكومات والمجتمع الدولي كفالة تقصي تأثيرات منتجات التكنولوجيا الاحيائية على الصحة والبيئة تقصيا كاملا قبل طرحها في الأسواق.
-
The environmental impact of the use of genetically modified organisms for food and agriculture must be subjected to proved tests before their introduction into the international market.
ويجب إخضاع الآثار البيئية لاستخدام الكائنات المعدلة وراثيا من أجل إنتاج الأغذية والزراعة لاختبارات ثابتة النجاح قبل طرحها في الأسواق الدولية.
-
The ICRC is a group of government designated experts established in line with Article 18 of the Convention, that evaluates candidate chemicals for possible inclusion in the Convention.
- ربما تكون الدول الأعضاء في الجماعة الأوروبية قد منحت فترة سماح لا تزيد عن 18 شهراً للتخلص من المخزونات الحالية أو تخزينها أو طرحها في الأسواق واستخدامها.
-
The proposal would permit Nepal instead to release small quantities of CFCs on to its domestic market until 2013.
وأعلن أن من شأن المقترح أن يسمح لنيبال، بدلاً من ذلك، بالإفراج عن كميات صغيرة من مركبات الكربون الكلورية فلورية وطرحها في أسواقها المحلية حتى عام 2013.
-
In order to issue bonds on international capital markets, sovereign and corporate borrowers need to obtain a rating from credit rating agencies.
كي يتمكن المقترضون، سواء كانوا جهة سيادية أو من الشركات، من إصدار سندات وطرحها في أسواق رؤوس الأموال الدولية يتعين عليهم الحصول على تصنيف من وكالات التصنيف الائتماني.
-
(a) Timing of submission to the health authority of marketing applications for chlorofluorocarbon-free alternatives, expected approval and launch of same, and withdrawal of its chlorofluorocarbon product or products;
(أ) توقيت التقدم إلى السلطة الصحية بطلبات تسويق البدائل الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية، والموافقة المتوقعة والطرح في الأسواق وسحب المنتج والمنتجات المستخدمة لمركبات الكربون الكلورية فلورية؛
-
Restrict the amount of new ODSs that can be placed on the market or place an escalating tax on new material to encourage appropriate market behavior (e.g. U.S.);
• تقييد كمية المواد المستنفدة للأوزون الجديدة التي يمكن طرحها في الأسواق أو فرض رسوم ضريبية تصاعدية على المواد الجديدة وذلك لتشجيع سلوك سوقي سليم (مثال الولايات المتحدة)؛